meet condition перевод

• мат. отвечать условию, выполнять условие

• meet:    1) сбор (охотников, велосипедистов и т. п.)2) _ам. спортивная встреча, соревнование Ex: athlethic meet легкоатлетические соревнования Ex: indoor meet соревнования в закрытом помещении3) _мат. пересе
• meet with:    1) испытать, подвергнуться I'm afraid your husband has met with a slightaccident, but he isn't seriously hurt. ≈ Боюсь, ваш муж попал внебольшую аварию, но он не пострадал серьезно. 2) встретиться с
• the meet:    соревнование

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In all political and electoral systems, candidates for Parliament should meet conditions envisaged in the law.
Во всех политических и избирательных системах кандидаты в парламентарии должны соответствовать требованиям, установленным в законодательстве.

In the short period since the Committee had last met, conditions in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, had deteriorated.
За короткий период времени, прошедший со дня последнего заседания Комитета, положение на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, ухудшилось.

More often than not, to qualify for some of these debt-relief measures countries are expected to fulfil and meet conditions that are not absorbable even by economies that are far more advanced.
Очень часто, для того чтобы страны отвечали требованиям, позволяющим принимать меры по смягчению бремени задолженности, от них ожидают выполнения и удовлетворения условий, которые не по силам даже гораздо более развитым экономикам.

The Family Stipend programme today benefits 12.6 million families, guaranteeing income upon their meeting conditions in the areas of education, maternal and child health, and avoidance of child labour.
Программа выплаты семейных пособий сегодня охватывает 12,6 млн. семей, обеспечивая им при условии соблюдения определенных требований финансовую поддержку в таких областях, как образование, охрана здоровья матери и ребенка и избавление детей от детского труда.

Another distinction is the family pension given to the widow when she reaches the age of 50 and at the same time does not meet conditions for retirement for her work.
Еще одно отличие связано с назначением семейной пенсии, которая выплачивается вдове по достижении ею 50-летнего возраста даже в том случае, если условия назначения пенсии не отвечают такому критерию ее получения, как трудовой стаж.